Wpływ akwarium na wilgotność/temperaturę pomieszczeń jest znikomy - ja u siebie od początku mam 700 L + 200L sumpa pod spodem (nakryty szkłem, ale niezbyt szczelnie), grzałka 300W i nie ma z tym problemu - tym bardziej, że 2/3 parteru to otwarta przestrzeń.
Parowanie zależy głównie od rodzaju filtracji - jeśli pompa/filtr mocno faluje powierzchnią wody, to parowanie jest większe. Wylot filtracji w toń ogranicza to zjawisko.
Co prawda nie mam domu "mocno energooszczędnego" jak tytule, więc może tam wpływ jest zauważalny.