Wydaje mi się, że przydałoby się tam drzewo o czerwonych liściach. Byłoby takim mocniejszym akcentem. Nie wiem jak wygląda reszta ogrodu, ale z tych zdjęć które zamieściłaś, mam wrażenie, że czegoś takiego chyba brakuje.
Dobra byłaby śliwa wiśniowa. Nie jest wymagająca, można ją przycinać (ładnie się zagęszcza dzięki temu), kwitnie wiosną, a dzięki czerwonym liściom wygląda ładnie przez cały sezon.
Jeśli natomiast masz koncepcję utrzymania ogrodu w barwach chłodnych, to polecam oliwnik wąskolistny. Rośnie tak szybko, że już w drugim roku masz ładne drzewo. Ma ciekawą korę i dzięki temu, wygląda dobrze również zimą. W kompozycjach z iglakami jest świetny. Dobrze znosi cięcie, łatwo się go kształtuje. Nie jest wymagający.