Cytat Napisał beton44
IMHO

słowa beton44 płytki i "fuga" są powierzchnią użytkową balkonu głównie,

za jego "nieprzemakalność" odpowiadają raczej inne warstwy,
do tego przeznaczone...
klucz do rozwązania problemu

zmiana fugi to tylko pudrowanie syfa