Ja bym standardowy zmiękczacz rozumiał jako zbiornik 10x35", jeden worek (25 litrów) żywicy jonowymiennej, głowica automatyczna (preferuję Clack CI, ale powiedzmy, że chodzi ogólnie o głowicę), całość zamknięta w obudowie kompaktowej (będącej jednocześnie zbiornikiem soli). Możemy się wdawać w szczegóły wyposażenia, ale najogólniej tak bym to widział
W tym konkretnym przypadku myślę, że taki zestaw będzie odpowiedni. Ewentualnie dla zmniejszenia zużycia wody można rozważyć głowicę z regeneracją przeciwprądową (upflow), ale to pod warunkiem dobrego filtra wstępnego.