Zobacz pełną wersję : Dziennik Iwony & Leszka - domek APS 147
Witam wszystkich zaglądających :)
To na razie jeszcze plany, ale już po wyborze projektu (uff......) i małych zmianach na działce. Działeczka znajduje się pod Gdańskiem i ma 1500 m. Urocze otoczenie na domek naszych marzeń.
Tutaj na zdjęciu działka po pierwszej niwelacji (ścięciu górki), ale to jeszcze nie koniec zmian :wink:
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/dzialka%202006_12_02.jpg
Budowa ruszy (mamy taką nadzieję :P ) w przyszłym roku na lato lub jesień.
no tak - a tutaj PROJEKT (http://www.archi-projekt.com.pl/projekt.php?id=180) do obejrzenia
Domek ma ok. 120 m powierzchni użytkowej (w oryginale). Ciekawe ile będzie miał po naszych zmianach :roll: :wink:
Witam.
do pytających na tym wątku:
pozwólcie, że odpowiem na innym wątku "komentarze do dziennika budowy",
gdyż tak raczej działa ten wątek, że tutaj sam dziennik a na "komentarzach" inne. :)
tu link:
http://forum.muratordom.pl/viewtopic.php?t=87837 :)
Zaczynam "ulubioną" papierologię :evil:
Mapka dla celów projektowych już (ufffff) zamówiona.
Jestem trochę przerażona ile jeszcze załatwiania przede mną.
Jesteśmy po pierwszej wizycie u Pani Architekt. Muszę przyznać, że namieszało nam to w głowach. :( i dało dużo do myślenia. I znowu usiedliśmy nad projektami APS 101 i 147. Myślimy, kombinujemy, przestawiamy i przeliczamy...
Ale dzięki temu pojawił się pomysł jak by tu powiększyć łazienkę na dole.
Chyba jednak zwycięży opcja oszczędnościowa i zostaniemy przy 147 (z dużymi przeróbkami) - w końcu i tak liczy się to, że będzie to NASZ domek. :lol:
O zmianach napiszę później - jak już uzgodnimy to z architektem.
Po wczorajszej wizycie na działce okazało się, że mamy już prawie wyrównany cały teren pod dom. Czyli coś się "rusza". Wiemy już też trochę więcej o tym czego chcemy, jeżeli chodzi o takie rzeczy jak typ ściany, itp. Ale w polu jeszcze ostateczne decyzje co do projektu no i zmian.
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/dzialka%202006_12_17.jpg
Po długich bojach z architektami - jeden zastanawiał się od świąt i w końcu dzisiaj odmówił, drugi zażyczył sobie "tylko" 8 000+vat :evil: - ruszyło się ! :)
Jak się okazało wróciliśmy do tego, od którego zaczynaliśmy wywiad. Za wszystko weźmie:
- adaptacja z naszymi zmianami - 1 500
- za zmianę ściany 2W na 3W - 500
- projekt szamba 700
- projekt przyłącza wod-kan 250
- plus wszystkie uzgodnienia robią sami i mam spokój !
Suma: 2 950 (zamiast 8000 +vat)
Projekt przyłączy energii - we własnym zakresie, czyli męża kuzynki :wink:
Nasze zmiany w projekcie (tylko te najważniejsze):
-częściowe podpiwniczenie
-poszerzony garaż i przeniesiony na poziom piwnicy
-kotłownia w piwnicy pod kuchnią - jeden wspólny komin z kominkiem
-w miejscu dawnego garażu - pom.gosp.z wyjściem na ogród
-w miejscu dawnej kotłowni i pom.gosp - łazienka i pralnio-suszarnia
-na parterze zlikwidowane wc - zamiast tego powiększony wiatrołap
-do salonu dodany wykusz ala aps 101, wyjście na taras od strony zach
-zamiast wentylacji grawitacyjnej - mechaniczna z GWC i (pewnie później) rekuperatorem
Wnioski o warunki do energii i wodociągów już poskładane.
A - i dzisiaj "osobiście" dotarła mapka do celów projektowych od geodety (600 zł). Mogę polecić - dość szybko i solidnie.
No i w końcu zamówiłam projekt z pracowni (zaliczka wpłacona).
A więc od przyszłego tygodnia ruszamy ze zmianami i całą resztą. :D
"Tylko" teraz znaleźć wykonawcę stanu surowego .... :roll:
Umowa z architektem podpisana-okazało się jednak, że to co mi się wydawało, że jest w cenie czyli "usługa dokumentacji" kosztuje 1200; doszło jeszcze trochę kasy za likwidację 2 słupów na strychu. No i zdecydowaliśmy się na badanie gruntu 600. W sumie będzie nas to wszystko kosztowało 5 800. Mimo wszystko nie jest źle. Pozwolenie ma być do końca kwietnia. Czyli generalnie możemy ruszać od maja. Mam taką nadzieję. :P
A tu nasz domek po przeróbkach-to są takie nasze rysuneczki :)
http://www.eduinnowacja.pl/domek/elewacje.jpg
Wniosek o warunki prądu złożony po Świętach, podobno już są wydane i wysłane-a tu ich ani widu ani słychu :x
Coś mi się zdaje, że na warunki wody też sobie poczekam :cry: bo podobno mają w SNG zaległości i dużo wniosków. Babka też coś mówiła o tym, że ja niby 3 wnioski składałam :o A tego to już sobie nie przypominam, ciekawe o co chodzi ?
Badania gruntu już mają być lada dzień.
W temacie ekip: murarze-czekam na dwie wyceny, dekarze-zamówieni (40zł/m) :D, kierbud-zastanawiam się a raczej mój połówek już chyba wybrał (tego tańszego za 1500 ale zakres prac taki sam jak tego za 4000).
Walczę z wentylacją - trzeba zebrać wyceny i zdecydować się na jakiś projekt, co by go uwzględnić teraz jeszcze w trakcie zmian w projekcie.
Na telefony to chyba pójdzie fortuna .... :x
zapomniałam napisać, że trochę zmieniły się nasze zmiany w projekcie:
-podpiwniczenie-będzie tylko przeniesiony garaż z kotłownią na poziom piwnicy, poza tym nie ma więcej piwnicy (nie będzie wspólnego komina z kominkiem :( )
-zmiana stropów teriva na monolityczne
teraz czekam na info od architekta
Piotr Kołecki
12-02-2007, 19:12
Witam wszystkich!
Ja również zdecydowałem się na projekt aps 147.
Obecnie jestem na etapie jego adaptacji, ale to tylko kosmetyczne zmiany.
No i lada moment będę występował z wnioskiem o wydanie pozwolenia na budowę!!
Chciałbym zacząć budowę gdzie czerwcu/lipcu.
nie było internetu i nie było łączności ze światem :wink:
ale już jest !
sprawy mają się tak - warunki z energii się znalazły, warunki z wodociągów odebrane, projekt się jeszcze przerabia u architekta, mam nadzieję, że lada dzień zobaczymy go ostatecznie przed oddaniem do urzędu
na razie sprawy stoją ... :(
Piotr Kołecki
23-03-2007, 20:56
Witam!
Na dniach ma być pozowlenie na budowę, ale startuję w czerwcu.
Teraz rozpatruję zakup materiałów budowlanych, nie wykluczając ich importu z Niemiec...
Ceny są dużo niższe, a sprzedawcy czekają z otwarymi rękoma ;-)))
Pzdr
Cieszę się że zaczniesz wcześniej - może jakieś ciekawe doświadczenia wynikną z Twojej budowy. :)
Ja niestety jeszcze muszę poczekać na pozwolenie, bo dopiero projekt się "zadaptował". Na szczęście jeszcze nasze ekipy mają w tym roku termin. :D :D :D
no tak ... do teraz to specjalnie nic się nie działo, ale ruszyło :D
z najważniejszych: podpisanie umów z wykonawcami stanu surowego, z kierownikiem budowy, doczekanie się (nareszcie !) pozwolenia na budowę, no i znalezienie silki;
nie było łatwo, oj nie było ... ale liczy się efekt :)
jesteśmy zwarci i gotowi do budowy :D
może uda się ruszyć wcześniej niż w lipcu ... ?
ale i tak jest co robić do tego czasu - kredyt, dalsze wyrównanie działki, załatwianie wody, prądu, ciąg dalszy zakupu materiałów itp...
niby nic, jeszcze nie zaczęliśmy a już musieliśmy zdecydować: jakie dachówki (i tu rozczarowanie, myślałam, że w cementowych jest większy wybór), jakie kominy, i w związku z tym jaki piec gazowy i jaki kominek!
a ja sobie myślałam, że można to odłożyć na później ... :-?
czyli cały czas "na budowie", wyceny, informacje itd ...
i jeszcze w dodatku załatwianie kredytu: zaczęliśmy się orientować w ofertach banków w marcu, potem załatwiać papiery, a sama procedura składania wniosku i kompletowania dokumentów aż do uzyskania decyzji to 2 miesiące :roll:
ale wczoraj w końcu podpisana umowa, nie znaczy to że już jest kasa :( najpierw musi się "spłacić" kredyt w innym banku na działkę, jak to już będzie (tak za tydzień) to trzeba załatwić dokumenty o spłaceniu i do wykreślenia hipoteki i tak pewnie pod koniec miesiąca będzie pierwsza transza :x
i pewnie zaczniemy nie wcześniej jak myśleliśmy, tylko zgodnie z umową czyli od sierpnia ....
w sumie dużo nerwów ale jest już na dobrej drodze :D
no i pierwsza "przed-przerwa" - przesunięcie terminu rozpoczęcia ... może pod koniec sierpnia się uda? :cry: :cry:
a to niby miał być urlop ...
co się działo do tej pory:
- w końcu pozałatwialiśmy sprawy bankowo-kredytowe i pierwsza kasa już spłynęła :)
- zdecydowaliśmy się na firmę wod-kan-co-gaz - polecane Desto z Rumii (na razie wszystko o.k.), umowę chcemy podpisać pod koniec roku; cieszę się, że te instalacje będą zrobione przez jednych wykonawców - trochę mniej decyzji i szukania
- obejrzeliśmy w realu rekuperator i instalację wentylacji (tę mniej, bo wszystko było już zabudowane); i tutaj polecana firma rekuperatory.pl a ściślej pomorski oddział czyli p.Michał; póki co jesteśmy zadowoleni na tym etapie; niedługo podpiszemy umowę już na przyszły rok, bo terminy długaśne
- poorientowaliśmy się trochę w kominkach; wygląda na to, że będzie Hajduk, bo ma całkowite doprowadzenie powietrza spoza budynku co jest ważne przy wentylacji mechanicznej; tylko te wkłady dosyć drogie, no ale ładne zarazem ...
- podpisujemy umowę z dekarzem i zaliczkujemy już dachówki (niech na nas czekają); dachówki będą Euronit kolor grafit
no i najgorsza zmora dla mnie do tej pory, czyli prąd na działkę :x
mało z tego rozumiałam (i nadal) ale chyba udało się załatwić - okaże się w środę jak przyjedzie pan zakładać licznik
AAAAAAAA - i najważniejsze - ruszamy !!! (tak myślę :wink: )
powolutku, do przodu, najpierw geodeta, potem wykopy i ławy - na razie to wszystko nasza ekipa ma robić jednocześnie z kończeniem poprzedniej budowy
:D :D :D
zapomniałam dodać - już stoi pierwsza "budowla" na działce czyli kanciapa na różne różności :wink:
iza mirek
26-08-2007, 21:28
Witam, kupiiliśmy projekt APS 147. Załatwiamy pozwolenia na budowę> czy ktoś już ruszył z budową swojego APS 147? :)
Witam,
ja dziś wylałem fundament.
lada moment zaczną murować.
witam ciepło - i od razu mam prośbę do milo_p i iza mirek - komentarze mile widziane nie w dzienniku ale w wątku komentarze (http://forum.muratordom.pl/viewtopic.php?t=87837)
przyszedł czas, aby uzupełnić Dziennik Budowy ....
24.08.07 - geodeta po raz pierwszy
Zaczęliśmy od tego aby umówić się z geodetą. Nie było to łatwe :wink: . Po słownych przepychankach pomiędzy nim a wykonawcą (ja jako pośrednik owych przepychanek) wytyczyliśmy po raz pierwszy zarys budynku na działce
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/pierwsze%20tyczenie.jpg
25.08.07 - wykopy po raz pierwszy
Tego dnia przyjechała koparka i po całym dniu pracy mieliśmy wykop pod fundament. Na zdjęciu widać w większości piwnicę i trochę od lewej parter (fundamenty schodkowe). Byliśmy szczęśliwi, że nie odkryto u nas jak u sąsiada gliny miękkoplastycznej. Nie trzeba wymieniać. No i zaoszczędzimy na szalunkach bo glina jak mur.
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/pierwszy%20wykop.jpg
Długo nie trwała nasza radość - ponieważ robiliśmy wcześniej badania gruntu to mieliśmy pewne obawy. Potwierdziły się jak poprosiliśmy geologa aby podjechał i sprawdził. Niestety - dokładnie pod gruntem już wykopanym zaległa glina miękkoplastyczna. Czyli wymiana gruntu .... :evil: No i jednak szalunki ...
29.08.07 - drugie tyczenie geodety i wykopy po raz drugi
Aby koparka wiedziała jak dalej kopać (wybierać glinę) i gdzie schodki wytyczyliśmy domek po raz drugi. Tym razem po osiach.
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/drugie%20tyczenie.jpg
Przyjechała kopara i wszystkie paliki zmiotła. Kopaliśmy cały jeden dzień i następnego dnia też trochę.
01.09.07 - wymiana gruntu
Wybrany wykop zasypaliśmy 16 wywrotkami żwiru i na dwa razy ubiliśmy.
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/wymiana%20gruntu.jpg
06.09.07 - szalunki
nasi budowlańcy zrobili piękne szalunki
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/szalunki.jpg
07.09.07 - ławy
no i następnego dnia, po dokończeniu szalunków i zbrojenia, przyjechały gruszki i wszystko zalały betonem; w tak zwanym międzyczasie sprzątała się wielka góra z wykopu - za pomocą koparki i wywrotki wywieźliśmy część ziemi do sąsiada; czasami był tu taki tłok, że trudno było przejechać :wink:
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/lawy.jpg
czy to jeszcze APS-147 czy już nie ? :wink: po ławach widać, że mieszanka ... mnóstwo zmian zrobiło swoje
no i piękne schodki ... a jakie niektóre szerokie ławy (najszersze 130 cm!)
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/lawy%20schodki.jpg
z wykonania fundamentów nie jesteśmy na 100% zadowoleni,mogło być lepiej ale uczymy się
teraz około tygodnia przerwy, zamawiamy inne materiały, zastanawiamy się nad izolacją i drenażem (jak to u nas ma być); przed murowaniem fundamentów jeszcze położymy kanalizę tzw.poziomą pod chudziakiem i wyprowadzimy rurę do wody
Piotr Kołecki
05-10-2007, 13:05
Witam serdecznie!
Tak mnie pochłonęła ta budowa, że już nie mam na nic czasu, łącznie z zaglądaniem tutaj... :-((
U mnie już stawiamy ścianki kolankowe na poddaszu, podnoszę je o 22 cm celem lepszego wykorzystania strychu.
W ogóle to podniosłem też parter do 2,70 m na gotowo.
Stropy już wylane i twarde...
Cieśla czeka i czeka, bo się murarze migają...
A jak u reszty zawodników?!?!?
przerwa z tygodnia wydłużyła się do dwóch ...
no ale idziemy do przodu :D
03.10.07 - fundamenty
stan na dzisiaj to: zaizolowane ławy (osobiście mąż wykonał), na to położona folia fundamentowa do izolacji poziomej,
dalej - kanalizację jednak zrobiliśmy inaczej, (dzięki Tomek za rady :D ), nie pod ławami tylko na poziomie piwnicy, przepusty w murze;
mamy już częściowo wymurowane fundamenty i wylany chudziak w piwnicy na podłodze; na środku rura do kratki ściekowej
teraz dalej się murują fundamenty na poziomie parteru; oby tylko pogoda dopisywała
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/piwnica.jpg
Piotr Kołecki
17-10-2007, 12:30
Witam wszystkich!
Otóż wyszła na światło dzienne kolejna mina ukryta w projekcie APS 147...
Chodzi o wymurowanie ściany stanowiącej front domu na wysokości poddasza, a dokładnie o prawy dolny fragment (trójkąt) wcinający się w strych nad garażem.
Otóż jak wiemy ściany w powietrzu nie wiszą, bo muszą być na czymś podparte. Wspomniany trójkąt jest dosyć dobrze ukryty w projekcie, a pokazane w nim ułożenie belek stropowych nie przewiduje podparcia tego elementu.
Tak więc ratując sytuację kierownik budowy zarządził wylanie (a właściwie nadlanie) belki już na stropie, która będzie stanowić podparcie dla ścianki, na której oprzemy przedmiotowy trójkąt. A ścianka ta zabierze nam dokładnie 1m z powierzchni strychu...
Gdyby sprawa była jaśniej opisana w projekcie wystarczyłoby zrobić zbrojenie stropu w tym miejscu i po sprawie. A tak mamy różne cuda..
Pozdrawiam
PK
14.10.07 - cd. fundamenty, izolacje i szalunki
fundamentów ciąg dalszy,
urósł garaż i został zaszalowany i zastemplowany nad nim strop,
ściany piwnicy-garażu będą też dobrze zaizolowane przed wodą (2x dysperbit, na to papa termozgrzewalna); daliśmy też dodatkową izolację pod wieniec nad garażem (dysperbit+folia fund.), mimo tego iż będzie także izolacja na stropie
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/fund.jpg
17.10.07 - strop na garażem
zalaliśmy ...
28.10.07 - zasypujemy
to był bardzo ciężki tydzień, ciągle w samochodzie i logistyka ... :-?
ciężko dostać bloczki fundamentowe 12-ki, szczególnie jeśli potrzebna jest mała ilość;
poza tym stan na dzisiaj:
- zbudowane fundamenty
- zaizolowane
- przykryte folią kubełkową
- wysypane kamyczki (16-32) do drenażu
- położony drenaż (rury z filtrem) i studzienka rewizyjna
- położona odgromówka wokół fundamentów (bednarka)
- częściowo zasypane fundamenty
jutro dalej zasypujemy, ubijamy żwir pod podłogę na parterze
i dalej walczmy z rozliczeniem transzy kredytu (to już drugi tydzień! :evil: )
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/fund2.jpg
30.10.07 podłoga parteru
na ubitej podłodze parteru Leszek ułożył kanalizację poziomą, a potem zalaliśmy chudziakiem; ściany fundamentu też już zasypane
STAN ZERO osiągnięty !!! :lol:
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/podloga.jpg
03.11.07 budują się ściany
od 31 budujemy ściany parteru; póki co nie mamy zastrzeżeń co do murarki-jest ładnie i równo
no i dalej jeszcze niewyjaśniona sprawa transzy kredytu ... :evil:
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/sciany.jpg
10.11.07 - połowa parteru nad garażem
jutro zalewamy strop na tą częścią parteru
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/parterfrag.JPG
sprawa z kredytem w końcu się wyjaśniła
18.11.07 - widok od wykusza
Jakoś powoli to idzie, albo mi się tak wydaje ... No ale teraz pogoda kapryśna :-?
Szykujemy się do wybierania koloru nadbitki, kupna desek boazeryjnych, itp.
Lesio będzie w sobotę heblował końcówki krokwi, co to wystawać będą poza dach.
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/odywkusza.jpg
trochę zapuściłam dziennik :wink: ale już nadrabiam
01.12.07 - strop nad parterem
nasz domek ma już podłogę na poddaszu i sufit nad parterem
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/0112.jpg
09.12.07 - buduje się poddasze
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/0912.jpg
15.12.07 - początki więźby
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/1512.jpg
29.12.07 - poddasze i więźba dalej się budują ...
a tak wygląda od frontu
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/2912.jpg
01.01.08 - cd.
tak teraz wygląda od ogrodu
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/0101.jpg
czekamy już na dekarzy, a dalej robimy jeszcze kominy, ściany działowe i kończymy więźbę
19.01.08
domek ma już daszek z przodu, kominy prawie wykończone i pierwsze wewnętrzne schody, ukończone ścianki szczytowe; powoli dobijamy do końca tego etapu;
a ... i wybrana już cegła na elewację! będą białe silikaty, widzieliśmy "na żywo" i jest super!
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/1901.jpg
27.01.08
wytynkowane kominy i widać już kawałek folii dachowej
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/kominy.jpg
a tutaj kilka świeżych zdjęć ze środka:
kuchnia
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/kuchnia.jpg
salon
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/salon.jpg
pierwsze schody z garażu do pom.gospodarczego
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/schody.jpg
dekarze już działają, a murarze powoli się zbierają, zostało im jeszcze kilka drobiazgów...
09.02.08 - powoli kończymy
dach
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/surowy1.jpg
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/surowy2.jpg
drugie schody
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/schody2.jpg
na razie powoli się to toczy, jesteśmy częściowo uzależnieni od ściany elewacyjnej; ta na szczęście już dojechała,
będzie biała cegła silikatowa
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/silik.gif
kilka aktualnych zdjęć...
poddasze - część rekreacyjna (kiedyś ....)
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/poddasze.jpg
przyłącze energ. do domu
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/elektr.jpg
tymczasowy podjazd do garażu i "murek oporowy"; na niego jeszcze pomysłów brak..
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/podj.jpg
no i dojechało szambo z Radomia
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/szambo.jpg
czekamy teraz na murarzy od elewacji (jakoś czerwiec),
czasu braknie na bieżącą aktualizację, więc zbiorczo powrzucam dziś zdjęcia do aktualnego etapu;
pracy jeszcze co nie miara, a wprowadzić się chcemy przed wrześniem .... zobaczymy .......
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/studnie.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/instalacja.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/drzwi.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/wentylacja.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/okna.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/elewacja.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060310.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060364.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060428.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/DSC00189.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060994.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070069.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060662.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070040.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070205.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070186.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1060656.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070200.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/P1070211.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/Zdjęcie005.jpg
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/DSC00166.JPG
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/Obraz 023.jpg
http://www.eduinnowacja.pl/DOMEK/DSC00153.JPG
Powered by vBulletin™ Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Spolszczenie: vBHELP.pl - Polski
support vBulletin