Nie wiem czy temat był juz poruszany, ale zdarza sie dosc czesto (szczegolnie "swiezym" forumowiczom), ze probujac dodac swoj post do jakiegos watku klikaja na "nowa wiadomość" zamiast "odpowiedz". Bo te nazwy rzeczywiście mogą być mylące i prowadzą do zasmiecania forum. Sugeruję ich zmianę np. na "(rozpocznij) nowy wątek" i "dodaj post".