Wymiana plastikowej nakrętki na końcu węża zasilającego/dopływowego do zmywarki

[Valens]

Witam
Przy podłączaniu dopływu zmywarki do wody, przy dokręcaniu plastikowej nakrętki przez pomyłkę użyłem klucza i ta obręcz która przytrzymuje nakrętke na wężu się odkształciła i nakrętka spadła. Udało mi się przywrócić tym odstajacym "piórom" z tej obręczy kształt (przynajmniej tak w większym stopniu) i nałożyć z powrotem nakrętke. Udało mi się dokręcić wąż do zaworu i nic nigdzie nie cieknie, bez problemu przeszło jedno mycie, wszystko suche. Jednak trochę mnie to męczy że coś nagle może się wydarzyć i zacznie lać się woda.
Pytanie czy jeżeli jest to już dokręcone i nie ma śladów wycieku to to działa i nie ma co się obawiać? Jeżeli jednak coś może się stać, to czy da się wymienić sama nakretke na wężu czy trzeba caly wąż?

Z góry dziękuję za pomoc

[CityMatic]

Wąż do wymiany lub naprawy - w zakładzie do np "zakuwania węży" hydrauliki siłowej.
Połączenie jest nieprzewidywalne, osłabione, mogące nie wytrzymać zmian ciśnienia w sieci wodociągowej i tym samym spowodować awarię/zalanie o kosztach niewspółmiernych do wymiany lub naprawy.

[Valens]

Dziękuję za pomoc, odpiąłem już wąż i zabiorę go jutro do naprawy