taka pierwsza propozycja: