zgaduje ze robocizna ;-(