A co to "berze" i "folkowy kolor"?