@Tolo74, @gawel tutaj jest artykuł https://eko-pomiar.com.pl/normy-halasu-w-srodowisku/

Nie wiem na ile jest to prawomocne, ale na pewno to może być punkt odniesienia dla sądu.
Nikt nie będzie reagował na chwilowe zwiększenie głośności takie jak koszenie trawy. Nawet ludzie o cieżkich charakterach rozumieją to.
Tym bardziej, że to nie jest codziennie.

Jeśli chodzi o pompy to mamy jasno wskazaną nominalną głośność przeważnie ok 50 db oraz max głośność przeważnie ok 60 db (zależy oczywiście od pompy).
Latem to nie problem, ale późną jesienią, zimą, wczesną wiosną pompa będzie chodzi z większą mocą i to nie można tego podciągnąć pod chwile zwiększenie głośności lecz pod stale generowany hasał.
Przypominam, że u mnie wchodzi w rachubę wyłącznie umiejscownienie jednostki zewnętrzej na granicy mojej działki czyli ok 1 metro od diałki sąsiada (około 7 od jego domu).

To jest moja największa obawa.