to raczej chodziło o następne pokolenia, które z resztą wyjeżdżają - tzw. metafora, dla opornych polecam: http://pl.wikipedia.org/wiki/Metafora